Skip to main content

Urdu BOOK REVIEW: Karachi Halwa Aur Badayun Ke Pairay

Thank you Amra Alam for the book loan

Published in Daily Times / Saturday, August 20, 2011
Published under the title: Back from the Future

Author(s): Imrana Maqsood and Amra Alam
Reviewed by: Afrah Jamal

The two people present at the book reading session that day are from the small town of Badayun. And they are afraid — afraid that the new generation might find it difficult to relate to their experiences. Or that they might get spooked by the choice of language (Urdu) — or fail to appreciate the underlying message. As the evening commenced, it became increasingly clear — such fears were unjustified.

Though they parted company with India some 50 years ago when their family migrated to Karachi, Pakistan — a part of Imrana Maqsood and Amra Alam stayed behind in their beloved Badayun. The other part grew up to be a successful playwright and an equally successful children’s book author. Karachi Halwa Aur Badayun Ke Pairay is a slim little concoction based on their sweetest childhood memories. That their most treasured effects lie scattered over two sides of a hostile border does not lessen the yearnings. Granted, the world they once knew seems alien, but its precious cargo of cultural values continues to fascinate.

When the cravings return, the sisters take their faded impressions out for a spin in their old hometown and narrate stories of being accosted by obliging ghosts and gracious residents at every turn. Luckily, they got an opportunity to walk down the streets of Badayun one more time, taking away a few lovingly selected fragments of memory for keepsake. Traces of their past selves linger on in the alleyways. As they near the site where they spent their formative years, the present dissolves into the past; faint echoes of their laughter get amplified. A lost era is slowly being brought back to life. The glimpses may be fleeting but their impact is lasting.

When they stop to marvel at places like Maqsood Lodge, time stands still — when they summon those that have become part of history, they are overcome with emotion. In this condensed version of events Badayun appeared to exist in a bubble. The aftermath of a tsunami that swept through the land seemed to pass it by leaving two little girls who go by the handle of Immo (Imrana) and Paro (Amra) free to embark on flights of fantasy uninterrupted.

Though there is a sense of profound grief, which struggles to reach the shore, the writers manage to keep their musings light taking care not to stray too far deep into darker territory. Instead they invite their readers to their old haunts to share the euphoria, to revel in the simplicity of the period and to savour the tranquillity unbroken by the seasonal changes. Delightful little anecdotes about family and friends illuminate their memory lane. The plotting is non-linear — the most remarkable aspect of their journey is perhaps the discovery of how sands of time that eroded trust between the generations have left certain bonds forged all those years ago untouched. Their old neighbourhood remembers them well; strangers leap up to lend a helping hand.

When Badayun began to receive an influx of migrants from Pakistan, it was their father who helped resettle them. Soon winds of change will force this family to head out into the unknown. Karachi — the ‘Promised Land’ in this scenario has a smaller cameo and a curiously weary feel. Here, despite their changed circumstances, the adventure seeking spirit of Immo and her co-conspirator Paro lives on.

Imrana jokes that one cannot turn over a rock without stumbling over either a poet (Shakeel Badayuni was an oft visitor in their household) or a writer. As the title suggests, it is also renowned for its confectionary. Both Amra (Chief Editor SUNTRA magazine/Co-Editor Aye Karachi) — the award winning children’s books author and Imrana with whom she has collaborated on 15 television serials, are far too modest. They deserve a place on Badayun’s wall of fame just as much as those poets/writers hidden under random rocks.


That they are drawn to the places where both have such deep roots is expected; as is the fact that a child’s vantage point shows this home at its best. Karachi Halwa Aur Badayun Ke Pairay, with its special blend of humour and pathos sallies forth to conquer hearts and minds. There is no room for shadows in their idyllic sounding childhood. None will board the Sentiment Express.

Ferozesons Pvt Ltd; Pp 128; Rs 395

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BOOK REVIEW: Pakistan: Beyond The ‘Crisis State’ / Author: Maleeha Lodhi

Thanks to Liberty Books for the review copy

Published in Daily Times / Saturday, June 18, 2011

Reviewed by Afrah Jamal

Published under the title: 17 Reasons to Hope

“History will be what we make it. If we go on as we are, history will have its revenge and retribution”— from the movie, ‘Good Night, & Good Luck’

A region known for most “terrorist sightings”, a place feared for harbouring medieval mindsets next to progressive thinkers and a nation shunned for having an affinity for nuclear toys. By turns a cautionary tale, an indispensable ally and an international pariah, Pakistan does not fit into any mould — for long. But its name crops up whenever things go awry.

Pakistan: Beyond the ‘Crisis State’ is a compilation of articles put together by Maleeha Lodhi that countermands the grim prognosis. When Ms Lodhi, who has served as Pakistan’s ambassador to the US and UK, acknowledges that “resilience has been part of Pakistan’s story from its inception, obscured by the single issue lens…

BOOK REVIEW: Thinner Than Skin

Published inDaily Times (Pakistan) / 23 Feb 2013
Author: Uzma Aslam Khan
Reviewed by: Afrah Jamal



Uzma Aslam Khan is the author of critically acclaimed, award winning books like Trespassing and Geometry of God. Her new novel, 'Thinner than Skin' goes off the beaten track for inspiration. A realm built upon incomprehensible layers of intrigue, violence, fairytales and legends provides the stage. People foraging for a lifeline become the props. And the inevitable soundtrack of radicalism now coursing through every fibre sets Pakistan’s modern heart to an ancient beat.

It is these paradoxes that bring its US-based protagonist, Nadir, along with a German-Pakistani girl, Farhana, on a trek from northern California to the Kaghan Valley. Wesley — the American in the background — is drawn to the mating glacier ritual, which is an actual thing. And their trusty ally/guide Irfan charts the course to their path of self-discovery past majestic mountains and ice encrusted lakes.

Their quest …

INTERVIEW: What makes a Fighter Ace? (2006)

Written many moons ago when i was an Asst. Ed with Social Pages.

Published in Defence Journal September 2006

Republished in PROBENEWS(2006)


Legend has it that a Sabre took off from Sargodha airfield to intercept Hunters on a fateful September morning & landed back with an Ace.

120 Seconds: Squadron Leader Alam in a Sabre is on Air Combat Patrol accompanied by his wingman. Upon observing IAF Hunters exiting after an unsuccessful air strike over Sargodha, Alam sets off in hot pursuit of the enemy formation. He pursues a fleeing Hunter and eventually shoots it down with a missile shot.


He spots the other members of the Hunter formations flying very low and as he approaches the trailing member he is spotted and the entire formation breaks (violent turn) in the same direction - a fatal error as in less than two minute Alam has taken out four of them, (as confirmed by more than one independent eye witness) 1 bringing his tally for the mission to five…… And an Ace is born - a legendry ins…

BOOK REVIEW: Fatal Faultlines: Pakistan, Islam and the West

Published by Daily Times / 5 May 2012

When characters in a modernised version of Sherlock Holmes make a passing reference to Karachi — they only have Daniel Pearl in mind. When the ISI agents are featured on TV shows — it is because they can stand in for the US’s favourite Cold War foes.

Such imagery goes well with the popular narrative doing the global rounds. A widening gulf between Islam and the West, the oscillating nature of the Pak-US relationship, and the alarming levels of toxicity within, is a source of concern and confusion. Now, it is the subject of a book. At the launch of Fatal Faultlines: Pakistan, Islam and the West, veteran columnist Irfan Husain briefly touched upon these incongruities. In the book, he delves deeper into a cheerless terrain where reason has been cast adrift and paranoia is king.

Fatal Faultlines: Pakistan, Islam and the West meticulously sifts through centuries of suspicion and decades of scorched earth left behind by Palestine, Iraq and Afghanistan t…

KARACHI DIARIES: 6th LADIESFUND® Women's Awards 2014

First Published in Economic Affairs (Apr 2014) P-36


They conquered Everest in their spare time & crafted empires; their names were featured in Forbes ‘30 under 30’. Somewhere along the way they had reset the bar. Their contributions had not gone un-noticed.





The people who had made the list included trailblazers, trendsetters, risk-takers & crusaders, seen at the 6th LADIESFUND® Annual Women’s Awards. An event to salute an unlikely band of heroes who left a legacy of courage & compassion also acknowledged exceptional women on the rise.


LADIESFUND® launched by Dawood Global Foundation (2007) & headed by Tara Uzra Dawood, celebrates these achievements by adding powerhouse women and their noble causes to their wall of fame. It also makes its core mission - Educate 1000 Girls, the lynchpin & encourages the entrepreneur within our ranks. The talented Alycia Dias, who performed the anthem & walked away with a musical scholarship, would be joined by other hopefuls, …

VIEW: WOMEN in the PAF: AN ENSEMBLE CAST

PUBLISHED in HILAL (Pakistan Armed Forces Magazine) Feb 2010

By Afrah Jamal

Progressive - Conservative - Contemporary - Professional; separately these terms could apply to any service; together they were reserved for just one - the PAF.

Pakistan Air Force has kept in touch with its roots through its glorious traditions and kept up with the changing times with innovative thinking. Oftentimes, traditions that made it stand apart have also stood in the way of, well - progress. Consequently, the service nimbly skipped past the one proposed change that was going to have a profound effect on the lives of countless young girls and would forever alter the way society perceived their womenfolk.

Before 1994, Lady Officers were a rare sight in the PAF. So rare in fact, that when male cadets donned wigs to represent the female species in annual variety shows, nobody wondered why. By 2010, women have become an indispensable part of the service. While, PAF was no stranger to a woman in uniform, a f…

BOOK REVIEW: Frontline Pakistan: The Struggle With Militant Islam (2007)

Author: Zahid Hussain

PUBLISHED IN THE POST JUNE 14, 2007

Reviewed by: Afrah Jamal

Frontline Pakistan: the struggle with militant Islam goes for the jugular with an insiders look at a deformed culture borne of a dated ideology, fueled by vested interest and driven by intolerance; and a nation’s complicity.

Not surprisingly, the legitimacy granted jihadists by ISI-CIA ran out soon, as did the sympathy for their jihadist actions formally perceived as heroic. Once used to counter the threat of communism, the rapid shift in their objectives that placed Pakistan’s national interest on a collision course with its security rendered them an anachronism.

This led to a parting of ways with the ISI; consequently, the deadliness of operations and depth of penetration in society seen in the context of 9/11 forever breached the line between liberators and terrorists.

Veteran journalist Zahid Hussain, Pakistani correspondent for the "Times of London", "The Wall Street Journal", …