Skip to main content

Urdu BOOK REVIEW: Karachi Halwa Aur Badayun Ke Pairay

Thank you Amra Alam for the book loan

Published in Daily Times / Saturday, August 20, 2011
Published under the title: Back from the Future

Author(s): Imrana Maqsood and Amra Alam
Reviewed by: Afrah Jamal

The two people present at the book reading session that day are from the small town of Badayun. And they are afraid — afraid that the new generation might find it difficult to relate to their experiences. Or that they might get spooked by the choice of language (Urdu) — or fail to appreciate the underlying message. As the evening commenced, it became increasingly clear — such fears were unjustified.

Though they parted company with India some 50 years ago when their family migrated to Karachi, Pakistan — a part of Imrana Maqsood and Amra Alam stayed behind in their beloved Badayun. The other part grew up to be a successful playwright and an equally successful children’s book author. Karachi Halwa Aur Badayun Ke Pairay is a slim little concoction based on their sweetest childhood memories. That their most treasured effects lie scattered over two sides of a hostile border does not lessen the yearnings. Granted, the world they once knew seems alien, but its precious cargo of cultural values continues to fascinate.

When the cravings return, the sisters take their faded impressions out for a spin in their old hometown and narrate stories of being accosted by obliging ghosts and gracious residents at every turn. Luckily, they got an opportunity to walk down the streets of Badayun one more time, taking away a few lovingly selected fragments of memory for keepsake. Traces of their past selves linger on in the alleyways. As they near the site where they spent their formative years, the present dissolves into the past; faint echoes of their laughter get amplified. A lost era is slowly being brought back to life. The glimpses may be fleeting but their impact is lasting.

When they stop to marvel at places like Maqsood Lodge, time stands still — when they summon those that have become part of history, they are overcome with emotion. In this condensed version of events Badayun appeared to exist in a bubble. The aftermath of a tsunami that swept through the land seemed to pass it by leaving two little girls who go by the handle of Immo (Imrana) and Paro (Amra) free to embark on flights of fantasy uninterrupted.

Though there is a sense of profound grief, which struggles to reach the shore, the writers manage to keep their musings light taking care not to stray too far deep into darker territory. Instead they invite their readers to their old haunts to share the euphoria, to revel in the simplicity of the period and to savour the tranquillity unbroken by the seasonal changes. Delightful little anecdotes about family and friends illuminate their memory lane. The plotting is non-linear — the most remarkable aspect of their journey is perhaps the discovery of how sands of time that eroded trust between the generations have left certain bonds forged all those years ago untouched. Their old neighbourhood remembers them well; strangers leap up to lend a helping hand.

When Badayun began to receive an influx of migrants from Pakistan, it was their father who helped resettle them. Soon winds of change will force this family to head out into the unknown. Karachi — the ‘Promised Land’ in this scenario has a smaller cameo and a curiously weary feel. Here, despite their changed circumstances, the adventure seeking spirit of Immo and her co-conspirator Paro lives on.

Imrana jokes that one cannot turn over a rock without stumbling over either a poet (Shakeel Badayuni was an oft visitor in their household) or a writer. As the title suggests, it is also renowned for its confectionary. Both Amra (Chief Editor SUNTRA magazine/Co-Editor Aye Karachi) — the award winning children’s books author and Imrana with whom she has collaborated on 15 television serials, are far too modest. They deserve a place on Badayun’s wall of fame just as much as those poets/writers hidden under random rocks.


That they are drawn to the places where both have such deep roots is expected; as is the fact that a child’s vantage point shows this home at its best. Karachi Halwa Aur Badayun Ke Pairay, with its special blend of humour and pathos sallies forth to conquer hearts and minds. There is no room for shadows in their idyllic sounding childhood. None will board the Sentiment Express.

Ferozesons Pvt Ltd; Pp 128; Rs 395

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BOOK REVIEW: Pakistan: Beyond The ‘Crisis State’ / Author: Maleeha Lodhi

Thanks to Liberty Books for the review copy

Published in Daily Times / Saturday, June 18, 2011

Reviewed by Afrah Jamal

Published under the title: 17 Reasons to Hope

“History will be what we make it. If we go on as we are, history will have its revenge and retribution”— from the movie, ‘Good Night, & Good Luck’

A region known for most “terrorist sightings”, a place feared for harbouring medieval mindsets next to progressive thinkers and a nation shunned for having an affinity for nuclear toys. By turns a cautionary tale, an indispensable ally and an international pariah, Pakistan does not fit into any mould — for long. But its name crops up whenever things go awry.

Pakistan: Beyond the ‘Crisis State’ is a compilation of articles put together by Maleeha Lodhi that countermands the grim prognosis. When Ms Lodhi, who has served as Pakistan’s ambassador to the US and UK, acknowledges that “resilience has been part of Pakistan’s story from its inception, obscured by the single issue lens…

BOOK REVIEW: Hira Mandi / Author: Claudine Le Tourneur Dlson

Published in Daily Times Saturday, February 11, 2012

Reproduced on Claudine Le Tourneur Dlson's Website

Translated from French by Priyanka Jhijaria

Reviewed by Afrah Jamal

A programme about Hira Mandi did the internet rounds a couple of years ago. It claimed, among other things, that the sons of the ‘dancers’ reportedly end up as lawyers, doctors, artists — a few join politics and some even reach the military. These outrageous statistics may be one of the reasons the documentary was banned from the mainstream media. That and its primary premise — the plight of the fallen women — would prompt the conservatives to howl with dismay before scurrying off to bury any evidence in the backyard along with other bodies.


Claudine Le Tourneur d’Ison embeds such wrenching moments in a bold narrative where its doomed protagonist can hail the brave new world and its genteel patrons from an extraordinary vantage point. The expedition to the underworld with the unfortunate progeny and the hapless…

BOOK REVIEW: Quiet Diplomacy: Memoirs of an Ambassador of Pakistan / Author: Jamsheed Marker

PUBLISHED IN Daily Times /February 06, 2010

REVIEWED BY: Afrah Jamal

Jamsheed Marker belongs to an exceptional cadre of Foreign Service officers entrusted to keep things on an even keel on the diplomatic stage. Providence chose him to fill the void brought on by a sudden influx of newly independent nations and the subsequent need to expand diplomatic service during the 1960s. A stellar career in fostering global diplomacy as the longest serving ambassador has earned him a special place in history.

This veteran Pakistani diplomat has a striking resume. With ten posts and nine accreditations, his name appears in the Guinness Book of World Records for being the only person to have served as ambassador to more countries than anyone. He took his curtain call when Pakistan declared him Ambassador at Large in 2004, and has been on the faculty at Eckerd College, St Petersburg — Florida as Diplomat-in-Residence. He ended his tenure with a wry observation, ‘the batting card on the scorecard to M…

OPED: The Great Exodus

Published, Global Affairs Feb 2017

The MIG 21 parked in the Pakistan Air Force Museum Karachi is not exactly a war trophy – it belongs to an Afghan defector who flew by one day and landed at Peshawar air base sometime in 1989 / 1990. He was seeking refuge in Pakistan. There had been others before him. Three decades later, young Afghans are still seeking greener pastures – and making headlines because among them is a trailblazing female pilot who had made her nation proud but preferred to stay behind in the United States while on a training tour.

Pakistan has been doubling as Afghan nationals’ second home for over three and a half decades – hosting some 1.5 registered and 1 million unregistered. It ranks amongst the top three largest refugee communities in the world. The stream of defectors, asylum seekers, migrants and refugees kept flowing while the Reds retreated, Taliban invaded and all through the American occupation.

That surge has been unexpectedly quelled.

There’s a migr…

BOOK REVIEW: Outclass Teams: Secrets of Building High-Performance, Result-Oriented Teams / Author: Qaiser Abbas

Thanks to Possibilities Publications for the review copy

Published by Daily Times / Saturday, February 25, 2012

Reviewed by Afrah Jamal

Runaway Teams beware. Qaiser Abbas is an organisational psychologist, author of books like the Tik Tok Dollar and the upcoming Leadership Insights — and one canny facilitator who introduced Pakistan to the concept of ‘Management by Adventure’, or as he likes to call it, MBA. His mission of rescuing wayward teams from doom makes him dash in and out of companies on a regular basis. Prompted by the success of such expeditions, he proceeds to refine these insights for a book on team-building and a lecture on group dynamics.

As someone who specialised in using experiential learning methodology in outdoor training, Abbas swears by well-structured one-day team-building programmes over time spent bonding over social activities. His recent book takes an in-depth look at this phenomenon to determine the value of team-building, show the expertise needed to ensure…

KARACHI DIARIES: MASTERCHEF Comes to Pakistan

Published in Economic Affairs / May 2014 P-20

Last year ‘MasterChef Australia’ S04 contestant came to town. Amina Elshafei, described as an ‘unassuming young lady from Sydney’, had been brought in by the Australian High Commissioner’s office and spread the joy of fusion cooking as part of her good-will mission. Around the same time unconfirmed rumors that MasterChef was headed to Pakistan were floating around. By April 2014, the rumors had officially been laid to rest.


‘MasterChef Pakistan’ is set to go on air by 3rd May 2014. The press conference in AVARI (Karachi) threw together an elegant presentation topped off by a divine hi-tea. The MasterChef franchise is already a household favorite, and makes everyone a judge of culinary prowess, and the lead authority on cuisine. Sidra Iqbal, the host for the evening, had also noted this amusing trend, listing Pakistani food as the ultimate source of drama.


His Excellency, the Australian High Commissioner to Pakistan, Peter Heyworth while …

BOOK REVIEW: Women and the Weight Loss Tamasha

Thanks to Liberty Books for the review copy

Published in Daily Times / Saturday, February 26, 2011
Under the Title: A Play-book for Losers
Reviewed By: Afrah Jamal
Author: Rujuta Diwekar

Master: “You are free to eat.”

Po: “Am I?”

Master: “Are you?” —
Dialogue from Kung Fu Panda (2008)

Po, the Kung Fu Panda, doubted his mentor/master much like readers will doubt a nutritionist guru when she hands over an exclusive pass to eat and, yet, maintain a strategic advantage in the fight against fat.

They need not.

A thriving industry feeds off of ignorance about weight-related issues. And when health and happiness become collateral damage in the mad dash for the finish line, it is time to alter the game plan.

‘Nutritionist to the stars’ Rujuta makes this lonely trek to the promised land a joyful experience where food is not the enemy, and learning the art of making better judgment calls is on the menu. Since she labels the struggle with weight loss a tamasha (spectacle) at the very outset, r…