Skip to main content

BOOK REVIEW (Urdu Audio): Mehwar Ki Talash

Published in Daily Times / Saturday, July 10, 2010

Author: Sabuha Khan
Reviewed by: Afrah Jamal

They head to other lands that guarantee the freedoms promised by their own and mould themselves in the image of the people that provide them. The immigrants’ transformation is complete but their quest for identity has just begun.

Sabuha Khan, a Pakistani, is on a quest of her own as she steps into Toronto — a city she wryly observes to be ninth from the top from a place that is probably ninth from the bottom. She has witnessed the impact of such a decision firsthand when her children moved away but now casts a wider net to allow other characters to step forward and add to the tale.

The book includes interviews with fellow Pakistanis and other nationalities spread out over three continents to determine the collective toll the act of migration takes on families and the ensuing identity crisis. This also gives her the opportunity to assess the lure of the West while examining the pull of the East: one is inexplicable, the other is irresistible.

The resultant essay is part travelogue, part history lesson and part cautionary tale with a powerful message and a not-so-gentle reminder of our failings as a nation. Afterwards, one has a better understanding of what it is like to be a stranger in a strange land, a misfit in one’s own home, an unwelcome guest without bearings or a simple wanderer savouring the delights of other cultures.

The fact that her people seem to acquire a newfound respect for the law the instant they descend on foreign soil provides her with an opening to analyse Pakistanis outside their natural habitat and take stock of the country they leave behind. Consequently, the plight of an average citizen will also be given a place in this narrative.

There could be a million reasons to abandon one’s home, and the majority of her subjects had traded up. Whether they are seeking sanctuary, a better life or a change of scenery, she finds that most will readily surrender their motherland but are reluctant to part with their heritage.

They swear allegiance to one land but harbour a secret affection for another. This intriguing phenomenon makes her wonder who they identify with deep down, how long does it take for a person to assimilate or be accepted and if they ever really are?

According to the writer, how they see themselves and how they will be perceived by their hosts are two very different things. She believes that immigrants, no matter how well entrenched they are in society, continue to represent their country of origin despite what their passport claims.

Apparently, globalisation ensures that they feel at home wherever they live but something within determines where they truly belong. We meet Pakistanis in the throes of nostalgia, holding onto precious memories but right beside them are their countrymen who cannot hide the contempt for this land and seek to distance themselves from all things Pakistani; Greeks and Chinese, fiercely protective of their heritage, join in followed closely by the Frenchman who considers himself a citizen of the world and, yet, remains French at heart.

The travelogue portion sketches the home to which these people remain forever tethered and draws contrasts with the place they now inhabit. One welcomes them with open arms but insists they become American. Another allows them to be who they are and celebrates diversity. Still another refuses to give them nationality and considers them outsiders. She takes readers inside what she calls the gilded cage that gives a Third World émigré access to every conceivable luxury and the right tools to carve out a place in life; the sole caveat in this scenario is that “everything is mortgaged from their car to their home to their lives”.

This is not a senseless indictment of other cultures but a well-balanced analysis that attempts to showcase the best and worst of both worlds. She scrutinises her own land for signs of growing fault lines, and corners Pakistanis who have decided to stick around, trying to make them acknowledge their role in making or breaking this country. The book also compares the irrational fear of modernisation with the rational fear of a new world order that threatens to remake everything and everyone.

Mehwar Ki Talash is an introspective look at the effects of a centuries-old phenomenon on the modern day immigrant.

The audio book version is in Sabuha Khan’s voice. She has spent 10 years as a newscaster for Pakistan Television (PTV) (from the early 1970s to the early 1980s), which makes her an ideal narrator. (The book can also be ordered from shuaibsabuha@yahoo.com.)

Sabuha has also authored Apna Des Apney Log and Dilli Se Defence. Mehwar Ki Talash is her fourth book and her second audio CD.

Academy Bazyaft; Pp 224; Rs 250 and Rs 350 (audio book)

Comments

Popular posts from this blog

BOOK REVIEW: Pakistan: Beyond The ‘Crisis State’ / Author: Maleeha Lodhi

Thanks to Liberty Books for the review copy

Published in Daily Times / Saturday, June 18, 2011

Reviewed by Afrah Jamal

Published under the title: 17 Reasons to Hope

“History will be what we make it. If we go on as we are, history will have its revenge and retribution”— from the movie, ‘Good Night, & Good Luck’

A region known for most “terrorist sightings”, a place feared for harbouring medieval mindsets next to progressive thinkers and a nation shunned for having an affinity for nuclear toys. By turns a cautionary tale, an indispensable ally and an international pariah, Pakistan does not fit into any mould — for long. But its name crops up whenever things go awry.

Pakistan: Beyond the ‘Crisis State’ is a compilation of articles put together by Maleeha Lodhi that countermands the grim prognosis. When Ms Lodhi, who has served as Pakistan’s ambassador to the US and UK, acknowledges that “resilience has been part of Pakistan’s story from its inception, obscured by the single issue lens…

BOOK REVIEW: Thinner Than Skin

Published inDaily Times (Pakistan) / 23 Feb 2013
Author: Uzma Aslam Khan
Reviewed by: Afrah Jamal



Uzma Aslam Khan is the author of critically acclaimed, award winning books like Trespassing and Geometry of God. Her new novel, 'Thinner than Skin' goes off the beaten track for inspiration. A realm built upon incomprehensible layers of intrigue, violence, fairytales and legends provides the stage. People foraging for a lifeline become the props. And the inevitable soundtrack of radicalism now coursing through every fibre sets Pakistan’s modern heart to an ancient beat.

It is these paradoxes that bring its US-based protagonist, Nadir, along with a German-Pakistani girl, Farhana, on a trek from northern California to the Kaghan Valley. Wesley — the American in the background — is drawn to the mating glacier ritual, which is an actual thing. And their trusty ally/guide Irfan charts the course to their path of self-discovery past majestic mountains and ice encrusted lakes.

Their quest …

INTERVIEW: What makes a Fighter Ace? (2006)

Written many moons ago when i was an Asst. Ed with Social Pages.

Published in Defence Journal September 2006

Republished in PROBENEWS(2006)


Legend has it that a Sabre took off from Sargodha airfield to intercept Hunters on a fateful September morning & landed back with an Ace.

120 Seconds: Squadron Leader Alam in a Sabre is on Air Combat Patrol accompanied by his wingman. Upon observing IAF Hunters exiting after an unsuccessful air strike over Sargodha, Alam sets off in hot pursuit of the enemy formation. He pursues a fleeing Hunter and eventually shoots it down with a missile shot.


He spots the other members of the Hunter formations flying very low and as he approaches the trailing member he is spotted and the entire formation breaks (violent turn) in the same direction - a fatal error as in less than two minute Alam has taken out four of them, (as confirmed by more than one independent eye witness) 1 bringing his tally for the mission to five…… And an Ace is born - a legendry ins…

BOOK REVIEW: Fatal Faultlines: Pakistan, Islam and the West

Published by Daily Times / 5 May 2012

When characters in a modernised version of Sherlock Holmes make a passing reference to Karachi — they only have Daniel Pearl in mind. When the ISI agents are featured on TV shows — it is because they can stand in for the US’s favourite Cold War foes.

Such imagery goes well with the popular narrative doing the global rounds. A widening gulf between Islam and the West, the oscillating nature of the Pak-US relationship, and the alarming levels of toxicity within, is a source of concern and confusion. Now, it is the subject of a book. At the launch of Fatal Faultlines: Pakistan, Islam and the West, veteran columnist Irfan Husain briefly touched upon these incongruities. In the book, he delves deeper into a cheerless terrain where reason has been cast adrift and paranoia is king.

Fatal Faultlines: Pakistan, Islam and the West meticulously sifts through centuries of suspicion and decades of scorched earth left behind by Palestine, Iraq and Afghanistan t…

KARACHI DIARIES: 6th LADIESFUND® Women's Awards 2014

First Published in Economic Affairs (Apr 2014) P-36


They conquered Everest in their spare time & crafted empires; their names were featured in Forbes ‘30 under 30’. Somewhere along the way they had reset the bar. Their contributions had not gone un-noticed.





The people who had made the list included trailblazers, trendsetters, risk-takers & crusaders, seen at the 6th LADIESFUND® Annual Women’s Awards. An event to salute an unlikely band of heroes who left a legacy of courage & compassion also acknowledged exceptional women on the rise.


LADIESFUND® launched by Dawood Global Foundation (2007) & headed by Tara Uzra Dawood, celebrates these achievements by adding powerhouse women and their noble causes to their wall of fame. It also makes its core mission - Educate 1000 Girls, the lynchpin & encourages the entrepreneur within our ranks. The talented Alycia Dias, who performed the anthem & walked away with a musical scholarship, would be joined by other hopefuls, …

VIEW: WOMEN in the PAF: AN ENSEMBLE CAST

PUBLISHED in HILAL (Pakistan Armed Forces Magazine) Feb 2010

By Afrah Jamal

Progressive - Conservative - Contemporary - Professional; separately these terms could apply to any service; together they were reserved for just one - the PAF.

Pakistan Air Force has kept in touch with its roots through its glorious traditions and kept up with the changing times with innovative thinking. Oftentimes, traditions that made it stand apart have also stood in the way of, well - progress. Consequently, the service nimbly skipped past the one proposed change that was going to have a profound effect on the lives of countless young girls and would forever alter the way society perceived their womenfolk.

Before 1994, Lady Officers were a rare sight in the PAF. So rare in fact, that when male cadets donned wigs to represent the female species in annual variety shows, nobody wondered why. By 2010, women have become an indispensable part of the service. While, PAF was no stranger to a woman in uniform, a f…

BOOK REVIEW: Frontline Pakistan: The Struggle With Militant Islam (2007)

Author: Zahid Hussain

PUBLISHED IN THE POST JUNE 14, 2007

Reviewed by: Afrah Jamal

Frontline Pakistan: the struggle with militant Islam goes for the jugular with an insiders look at a deformed culture borne of a dated ideology, fueled by vested interest and driven by intolerance; and a nation’s complicity.

Not surprisingly, the legitimacy granted jihadists by ISI-CIA ran out soon, as did the sympathy for their jihadist actions formally perceived as heroic. Once used to counter the threat of communism, the rapid shift in their objectives that placed Pakistan’s national interest on a collision course with its security rendered them an anachronism.

This led to a parting of ways with the ISI; consequently, the deadliness of operations and depth of penetration in society seen in the context of 9/11 forever breached the line between liberators and terrorists.

Veteran journalist Zahid Hussain, Pakistani correspondent for the "Times of London", "The Wall Street Journal", …